bah quand même... rien a voir c'est un peu fort... le tango et la danse du lion ouais la ca a rien a voir

d'apres ce que j'ai compris, c'est plus ou moins la même chose quand même, t'es déguisé avec le même costume, t'as la même musique, t'as juste pas les piquets, bon ok en l'occurence c'est ce qui fait tout au nivequ de la video....

C'est juste que les deux dansent n'ont rien à voir ... c'est tout !

Mais je t'excuse, tu ne peux pas tout savoir ... tout comme moi

oui beh effectivement c'est un lion et pas un dragon, mea culpa ce n'est pas la même danse même si cela s'en raproche...

Au lieu d'etre un dragon c'est un lion a 4 patte qui saute de piquet en piquet, c'est originaire d'inde contrairement au dragon qui est originaire de Chine... d'ou ma méprise.

Tu aurais pu concervé les "" et l'adapté aussi au public occidental qui ne fera pas la différence entre lion et dragon (comme toi) mais comprendra direct de quel danse tu parle.

La traduction ne se fait pas que litéralement: it's rain cats and dog = il pleut comme vache qui pisse

Lion ... dragon ! Moi je traduis le titre original : 2 Young Men Practicing Their "Lion Dance" Moves On High Pillars!.

c'est pas la danse du lion..... mais du dragon....

ils s'entrainent a faire le spectacle du dragon sans le costume du dragon, interessant de voir comment ca se passe la en dessous